Para la 7ª BIENAL DE ARTE AFRICANO CONTEMPORÁNEO DAK'ART 2006 y dentro de la exposición MIRADAS CRUZADAS comisariada por Clara Muñoz y que muestra el trabajo de 3 creadores canarios, Karina Beltrán, Rubén Acosta y el propio J.H. realizó una nueva versión de su ambiente La Isla titulado en esta ocasión “Une île de plus à Dakar” también se mostraron sus obras “Las 3 gafas”, “Un italiano más”, Un sombrero más” y “Una canaria más”, la exposición pudo contemplarse durante los meses de mayo y junio en la Chambre de Commerce de Dakar.